The definitive guide to South Asian lingo

Somberi

33 words 0 videos & images

All of you stand in a straight circle.

Joined

2011-09-04

Words

33

Videos and Images

0

Following

0

Followers

0

Leaderboard

Not ranked

Definition

Complaintbox is the annoying creature who takes delight in making life hell for others by going and complaining to higher authorities . You will come across complaintboxes in all stages of your life.

Usage

Swarna - Meeeeeess meeeeeeeees.... Pooja and Roja are singing film songs in class!!!
Pooja- stupid complaintbox... (glaring murderously)

Added 2013-02-20 by Somberi

Root

English

Region

All India

Related Terms

ra pichakaran, Padips, Sneaker

Definition

Put your seat on the chair is a polite way of telling someone to stick their ass on a chair and keep quiet.

Usage

Surprise quiz in class. Porki Raja is shaming all his friends by behaving like an enthu cutlet padips and jumping up to answer all questions.

Pooja- Dei shut up da...
Roja- Naaye , just put your seat on the chair.

Added 2012-12-07 by Somberi

Root

English

Region

All India

Related Terms

porki, Enthu Cutlet, padips

Definition

aff-courzhs is actually a ishtylish way of saying ofcourse. This is preferred pronounciation for all Mallus and fake accent people in peninsular India.

Usage

Pooja- So , you think Chennai Super Kings will win IPL this time also??
Sita- Aff- courzhs, Pooja.
Added 2012-12-02 by Somberi

Root

English

Region

All India

Related Terms

Scene podify

Terms referencing this

kolage

Definition

This word is commonly used in Mallu households to fondly scold young ones who nicely escape without doing any work (household and other) or dump given work on other people's head.

Usage

Ammama- Yedi Poojey, adukkala thoothu thodacho?
Pooja- Illa Ammama! Divya Chechi enikki vendi cheydhu
Ammama- Kalla Sambrani!

Translation
Ammama- hey Pooja. did you sweep and wipe the kitchen (floor)
Pooja- No Ammama , Divya did it for me
Ammama- Kalla Sambrani

Added 2012-11-20 by Somberi

Root

Malayalam

Region

Kerala

ra pichakaran

\raah - pitch -ah - kaa- run\
9 2
June 9, 2013, Word of the Day
0

Definition

ra pichakaran literally translates into "night beggar". This world , used popularly in Chennai high school refers to that wonderful friend of ours who calls at midnight or the crack of dawn to ask for favours or help with project/homework/assignment

Usage

Pooja- That shameless porki Raja called yesterday.
Roja- what did he want di?
Pooja- Ra pichakaran called at 1 AM for help with Civics Assignment.
Added 2012-11-20 by Somberi

Root

Tamil

Region

Chennai

Related Terms

blood sucker, pichakaaran, porki

Terms referencing this

Complaintbox
3 1
Noun.
0

Definition

Every student , 9th standard and above , will be shunted off to various IIT classes by ambitious rich-rich parents ,if their ward scores above 90% in all exams. It is also seen as a status symbol by all rich rich padips students. IIT classes are where you will be taught 10th ,11th and 12 standard maths,physics and chemistry in 9th itself. Strictly meant for geniuses.

Usage

Pooja- This year kandipa i will go for IIT classes..
Raja- IIT aaaaaaah ??(in a very annoyingly surprised tone)
Pooja-Not like you da.. enakku mande la masala irukku .
translation- Not like you da. i have brain in my head.
Added 2012-06-28 by Somberi

Root

English

Region

India

Categories

School and College

Related Terms

IIT, IIT-JEE, 10th Class Pass

Bladu

\blay- deh \
3 2
Verb.
0

Definition

Blaydu i.e blade is the Chennai slang for the merciless, insanely boring chatter one inflicts on the other. The word is usually used in combination with a throat-slicing gesture made with the hand . It is also accompanied with eye- rolling.

Usage

Suresh mama - "Aah sildren, when eye was yuvar aze, i usuvally walked to school tonty miles awey. Eye never was scolded by teezers . eye was model student, ask mummy if you want............... (Blah blah blah, why bother with the rest of suresh mama's blathering ???)
(tranlslation, in case you are not able to read this typical example of mallu english ( i am half mallu myself )

Suresh Mama - Aaah, children , when i was your age , i usually walked to school twenty miles away. i was never scolded by teachers. i was a model student, ask mummy if you want ..

Pooja - ayyo, when will mama stop this bladu??
Raja - all is fat...

Added 2012-04-21 by Somberi

Root

Tamil

Related Terms

Ayyo, all is fat

Definition

Kohliveri , derived from the word Kolaveri, means an insatiable desire for the swashbuckling Indian batsman Virat Kohli .

Usage

Kavya - Kohli.... Kohli .....Kohli.... Kohli ..( Kohli winks at the camera, Kavya swoons and falls on Pooja )
Pooja- ada chi naaye, move (shoves her off)
Raja- don't mind her dii.. she has bad case of Kohliveri...
Added 2012-04-14 by Somberi

Root

Multiple

Region

India

Categories

People

Related Terms

Naaye
2 1
Adjective.
0

Definition

naarvai is literally translated into "stinkmouth". This word is often used to describe or address people who shoot off cuss or swear words at the drop of a hat. Naaravais come in two (or more) types. Type 1 naaravai spouts cuss words because its wired in his brain.(if he has one)
Type 2 naaravai spouts cuss words only because he thinks it is cool.

Usage

Raja- nai, saniyan, pythiyam....
Roja- chi, what a naaravai.
Pooja- sooth a moodin vada
Added 2011-10-21 by Somberi

Root

Tamil

Region

Chennai

Related Terms

Saniyan, pythiyam
7 0
Exclamation.
0

Definition

na inde mone means son of a dog in malayalam. This oft used exclamation/phrase has been made popular by the mallu actors like Mammooty and Suresh Gopi whose dialogues are punctuated by this sentence once in every 4.22 minutes.

Usage

Villain- Ha ! Nyan ninde chetan ne kollum ! (laughs evilly). (Ha! I will kill yuor elder brother)

Suresh Gopi- Poda nai inde mone!

Added 2011-10-14 by Somberi

Root

Malayalam

Region

Kerala

Related Terms

Mammooty

Terms referencing this

Kasamalam