The definitive guide to South Asian lingo

Chellakili

23 words 0 videos & images

A chellakili mallikili from Thiruvathankoor to spread the literary knowledge of the English and the Manglish and the Tanglish and so many other - glishes. :P

Joined

2011-08-29

Words

23

Videos and Images

0

Following

0

Followers

0

Leaderboard

Not ranked

seeviduvaen

\sieve-e-du-va-en\
3 1
Verb.
0

Definition

The legendary threat by the legendary superstar Rajnikanth whose many feats have been told thru poems n jokes n what not. Seeviduvaen literally means "to cut" and simply put it threateningly means "I will cut you". In other "actions", seeviduvaen can also be portrayed by drawing one's index finger over one's throat.

Usage

Raja: Dai unnoda puthu PS3 la orae oru game vilayadikraen da. (Dai I will play only one game in your new PS3)
Hero mama: Oiiii ennoda PS3 la kaiya vecha, seeviduvaen. (Oye if you lay your hand on my PS3, seeviduvaen)
Added 2012-01-25 by Chellakili

Root

Tamil

Region

Tamil Nadu

Related Terms

Rajnikanth, Rajniverse
2 1
Phrase.
0

Definition

The act of displaying one's singing talents as soon as the bathroom door closes. Studies say that "bathroom singing" in the wee morning hours will help in getting through the day relaxed and happy.

Usage

Groom to be: Do you sing? I like my wife to sing to me sometimes.
Bride to be: Umm..will bathroom singing do?
Added 2011-09-12 by Chellakili

Root

English

Region

All India

Related Terms

Item number, WC, Dappan koothu
+ 1 more definition. SEE ALL

ambi

\um-bee\
4 0
Noun.
0

Definition

describes a typical tambrahm kid. Used extensively by old folk to address their grandchildren and children, no matter however old they get.

Usage

Grandmother to his 60 yr old son : Ambi, bring me a class of filter coffee, will you?
Added 2011-09-06 by Chellakili

Root

Tamil

Region

Tamil Nadu

kadai

\ka-daie\
3 1
Noun.
0

Definition

used to describe a small shop down in Tamil Nadu or Kerala.

Usage

Mom: Dai antha malliga kadai ku poi konjam uppu vangitu va da ambi. (Dai go to that provisions store and buy some salt and come da ambi)
Added 2011-09-06 by Chellakili

Root

Tamil

Region

Tamil Nadu

Related Terms

kaaka shop

Terms referencing this

Don't think i am advising you, tope, Meter, dekshi

mashae

\maash-ay\
4 0
Noun.
0

Definition

a mallu slang word for "masterae" to call elderly people or to call friends to get their attention.
Mashae - literally translates to 'teacher'

Usage

Customer to Nair kadai ownder: Mashae, rendu choodu chaya ingu porattae. (Mashae, give 2 hot teas)
Added 2011-09-06 by Chellakili

Root

Malayalam

Region

Kerala

ROFLMAO

\Raw-fl-mawl\
2 1
Abbreviation.
0

Definition

ROFLMAO is the abbreviation for Rolling On the Floor Laughing My Ass Off. Extensively used in today's IM, chat and social networking websites, it is used when the joke cracked is so funny, you feel like rolling on the floor and laughing your ass off.

Usage

Enthusiastic kadalai putting boy: Your eyes are as black as the sky on a starless night.
Enthusiastic kadalai putting gal: ROFLMAO.
Added 2011-09-06 by Chellakili

Root

English

Region

All India

loose

\loose\
4 2
Adjective.
0

Definition

it is used to describe a person who is acting stupid, dim-witted &/or idiotic in a friendly manner

Usage

A: Antha Albert sathyama loose aitan macha (That Albert has really become loose)
B: En da maapi? (Why da maapi?)
A: Cool ana item saapta hair fall kammi agum nu ella sapadum fridge la eduthu vechathuku apram than sapdran. (Thinking that eating cool items will reduce hair fall, he is eating everything after refrigerating it)
Added 2011-09-03 by Chellakili

Root

Tamil

Region

All India

Related Terms

Nimhans
+ 2 more definitions. SEE ALL

Definition

a phrase used to indirectly say 'its better you dont do anything'. used when someone runs out of patience explaining an action to another person.

Usage

AppaTalker1: Anna, tea poda sonneenga la, tea thool theenthu pochu. (Anna, you asked me to make tea right, tea leaves are over)
AppaTalker 2: Seri, appo paal achum kondu va. (Ok then atleast bring me some milk)
AppaTalker 1: Athu vanthu, paal kettu pochu. (Actually, milk has gone bad)
AppaTalker 2: Water??
AppaTalker 1: Keela kottitaen na. (I spilt it down na). Ippo enna panna? (Now what to do?)
AppaTalker 2: Aaniye pudunga venda.
Added 2011-09-02 by Chellakili

Root

Tamil

Region

All India

mandan

\mun-dun\
3 1
Adjective.
0

Definition

used to describe a male who is stupid or dim witted

Usage

That boy is a mandan. He hasn't passed his SSLC even after 5 attempts.
Added 2011-08-31 by Chellakili

Root

Malayalam

Region

Kerala

Related Terms

Pythiakara, kirrk, Madama

maapi

\maa-pee\
3 1
Noun.
0

Definition

its similarly used as macha and is the shortened version of maapillai. Maapi is used to address a close friend.

Usage

Maapi, oru 100 rupa iruntha kudu da. (Maapi, give me 100 rupees if you have)
Added 2011-08-30 by Chellakili

Root

Tamil

Region

All India

Related Terms

Chaddi Buddy

Terms referencing this

Boss