mere woh

Coy Indian women use the phrase to talk about their hubby dearest, as its considered a travesty to call husbands by their first names in certain parts of the motherland. Literally translates into " My him", thus treading a thin line between polite, vague and romantic (or even, daintiness).