The definitive guide to South Asian lingo

Definition 1 of 2

9 1
Noun.
0

Definition

Karnataka.
That's how many of our cousins in Kerala and Tamilnadu call our state.

Usage

Balan on Karnataka Express to Verghese on cellphone: "Where are you rascal?"
Verghese: "I am in Koyikkode. And you?"
Balan: "I am on Karnadaga Express"
Verghese: " You are going to Karnadaga vaa?
Balan: "No de, I am olly going to Bangalore!"
(for your kind information, when you are in Bangalore, you are literally yes but virtually not in Karnataka)
Added 2011-09-03 by I love Dtool

Definition 2 of 2

Definition

A girl who is not modern.

Usage

boss: why didn't you bring your wife to the party(who know what party I mean)?
mama: ava oru karnadagam, she donno anything.
Added 2012-02-04 by just helping