The definitive guide to South Asian lingo

Definition 1 of 2

Aila

\Aa-E-Laa or sometimes aberrated as Haa-E-Laa.\
7 1
Exclamation.
0

Definition

Literally means: 'to (the) mother'.
Aai= Mother La=To
Now what IS "to the mother" is anyone's guess...**disgusting**

Usually exclaimed when surprised. Mostly in positive situations.

Usage

You are walking down the street and around the turn comes Sachin Tendulkar!
you shout out in suprise
"Aila!! Sachin!!"
English translation:
"To the Mother! Sachin!"
Added 2012-03-28 by SAISIAN

Definition 2 of 2

5 2
Exclamation.
0

Definition

Shit!

You are kidding me!

Get the fuck outta here!

Oh no!

Goodness Gracious me!

Like, totally!

Usage

Waiter (as he trips and spills the tray of piping hot coffee): Aila!

Boss: You are fired.
Nitin: Aila!

Lata (as she bungee-jumps off a tremendous height): Aila!

Added 2011-08-27 by GoodCumbany

Root

Marathi

Region

Mumbai