The definitive guide to South Asian lingo
22 3
Phrase. May 19, 2013, Word of the Day
0

Definition

Mallu usage of 90's and early 2000's. Means different things depending on context. Eyeing a girl. Flirting/seducing her. Touching base. Can range from a flying kiss to hitting home run.

Nothing to do with dingo community.

Usage

Jincymol: I saw Jose telling hai to that Susiekutty.
Paru: Any dingolfy?
Jincymol: No da. That Jose is dingolfy-ing with Aunties olly.
Paru(disgusted) : Dingolfy-cation with aunties? Ayyo Rama!*faints*
Added 2011-11-10 by Kicka$$

Root

Malayalam

Region

Kerala

Videos and Images

fall

\fall; variant: phall.\
12 0
Noun. May 18, 2013, Word of the Day
0

Definition

a strip of cotton fabric about 6 yards long and between 4 and 6 inches wide, sewn along the lower edge of a sari. sold in "fancy" shops.

Usage

"How can I wear my new pattu sari, mummy? That stupid tailor hasn't stitched the fall."
Added 2011-09-04 by oldathai
13 0
Phrase. May 17, 2013, Word of the Day
0

Definition

as soon as, without delay, immediately

Usage

Old musty government office.

Mr. Rajaram: Why can't you follow proper procedure? I had asked for Form A in triplicate, Form AA17 in duplicate, and Form ABA01 in quadruplicate.
Mr. Shyam: Sir, everywhere I went with all three forms and one additional Form AZP10 to expedite matters.
Mr. Rajaram: Why? Why you creating extra work? What I ask, do that noh? And if you submit the documents on December 1 itself, BDO will be here, and he will clear your cat's maternity expenses then and there itself.

Added 2011-08-13 by GoodCumbany

Root

English

Region

All India

Related Terms

like that only
20 2
Noun. May 16, 2013, Word of the Day
2

Definition

Aka Simpu Sodhi / Sodhi sir.

Oh ji main kiha, he is the one and only, world famous animated Sardarji school teacher who made regular appearances on Channel V from the late 90's to mid 2000's. Jab dekho toh he was surrounded by his class students who looked suspiciously like sneaky little rats in blue and white uniforms. He was total champion character in life, and especially entertaining during his brief visits on celluloid.

Ferociously yelling "BOIZZZZ!" whenever he caught his male students doing some khurafati, telling everyone with any doubts to "Ask the Pankazz" ( the Pankazz ... Umm ... the Pankaj was class topper), going Pure Vezz (Veg) for the cause of PETA (All Sardars fainted off in Punjab when they heard the news), and of course, forever enforcing his favourite punishment of "Haath upar karke kharey ho zaao!"(Stand up with your hands above you!) on the ratty bratties in his class - this is what one and all loved about him. But his besht dialogue had to be the one heard everytime his unruly class started giggling uncontrollably, "Bhai, zoke kya hai? Vat's the ZOKE, hain???"

What Lola Kutty was to the Mals, Simpu was to the Surdies - a chance to double up with mirth at seeing their own unique mannerisms, unconscious habits and amusing accents enacted on tv. And that too in cartoon form! (Beat that, Lola)

Simpu was inherently lovable, if a bumbling and somewhat naive chap, (the name Simpu is derived from 'Simple') and folks have been trying to get Channel V to make him come out of retirement for years. Sources say he has found an inexhaustible supply of aloo paranthas and aam da achaar and only the Pankazz knows his secret location, rumoured to be somewhere near the Zzalandhar. Neerazz, Loveleen and Harpreet have been trying to worm it out of that mugpot, but he refuses to divulge any information.

Sodhi Sir, wherever you are, we all love you and miss you and now there is no one telling us to stand with haath upar karke. Bahut ho gaya Sirji hunn tussi wapas aa jao. If you are still wanting Pure Vezz food you can move to the South (just not to Kerala. Why? Sodhi ji, ab yeh mat poochiye)

Usage

*Simpu Sodhi has consented to come out of retirement and is teaching Samosapedians. Suddenly a paper plane flies from somewhere in the class straight into sir's big nose. Backbenchers are the first to be blamed, as always*

Sodhi Sir : "BOIZZZZ!!!!"

*Poori, Minkey Chief and Ryanlobo freeze in their tracks in the last bench. Sodhi Sir has forgotten that Poori is a girl. Ryan has been caught with another paper plane in his hand and is instantly incriminated*

Sodhi Sir, waving the first plane about : "Zeh kya hai bhai, hain? HAIN???"

Ryan :"Sarr! That is not my plane sarr! That plane is made with ruled paper. I don't have ruled notebook only!"

Sodhi Sir : "RYAN!!! Haath upar karke kharey ho zao... Kharey ho zao haath upar karke!! Poori aur Minkey, bhai kal aap dono apne daddy ko bulao."

*Suddenly Arun realises that Surdie Birdie is the only one who uses ruled paper. He starts giggling and is instantly caught*

Sodhi Sir :"ARUN!!! Vat's the ZOKE, bhai?"

Added 2011-11-16 by Surdie Birdie

Root

Punjabi

Videos and Images

Comment

Comments
2
Post a comment
Missing
Surdie Birdie

Yes yes. Totally fictitious! *innocent look*

1 0
Missing
mainmacha

All persons referred to here are fictional hehehe :)

0 0

Rajni-istyle

\Ra-ji-ne i-sty-le \
7 2
Adverb. May 15, 2013, Word of the Day
0

Definition

To say that Rajnikanth is a very popular actor in India, amongst its diaspora and in foreign (sic) would be an understatement.

Rajini-istyle refers to mannerisms and swagger unique to him as seen in several movies. Typical examples are - flicking a dum from several inches away and catching it with his mouth (his signature move), reverse-back flip-with-180-turn of his sunglasses as he puts them on, crossing, uncrossing and crossing his legs, 180-turn and furious stare at the camera (usually at a villain), comedy routines such as - kadvu-le, kadvu-le, kadvu-le... etc.

Ham acting by most standards these "istyles" have led to lot of thambis copying his moves and unadulterated adulation, including but not restricted to - huge (professionally organized) fan bases bussed in to watch first-day, first-show, showing aarthi to the screen, throwing ticker-tape equivalent inside the movie theater usually during the opening song, introduction-scene, punch-dialogue or item-number.

Apparently a simple, honest and down-to-earth man in real life, the cult status he has achieved in India (particularly in Tamil Nadu, South India) is incredible and has to be been seen to be believed.

Usage

Ramesh: Machan, thali-var istyle super-da Machan.
(Thali-var - Head, often used sobriquet for Rajini)
Mani: Aman-da.
(Amam - Yes)
Added 2012-02-26 by Silly Billy

Root

Tamil

Region

India

Related Terms

Rajnikanth, Ishtyle

Videos and Images

11 0
Noun. May 14, 2013, Word of the Day
0

Definition

Piping hot green dal made at roadside calcutta dhabas, best had with some hot rotis and raw onions. Egg Tadka dal is the mother of all tadka dals, with a generous helping of scrambled eggs mixed in.

Usage

Egg Tadka Dal at Azad Hind is to die for
Added 2011-10-14 by CalcuttaMaami

Root

Bengali

Region

Calcutta

Categories

Food and Drink

Related Terms

Dhaaba

Terms referencing this

Talichukotify

Videos and Images

66 1
Phrase. May 13, 2013, Word of the Day
0

Definition

A commitment of the utmost seriousness. Be warned that you are making a promise that puts your own mothers health and/or very life at risk. Do not use lightly.

Usage

A: "Ey, you'll come for my fancy dress party no?"
B: "Mother promise!"
Added 2011-06-20 by Studmuffin

Root

English

Region

All India

Related Terms

Don't go on my father

Videos and Images

+ 1 more definition. SEE ALL
6 1
Adjective. May 12, 2013, Word of the Day
0

Definition

Unlike the ambiguous English word "hot", when you say a food item is "mirchi", you are unambiguously referring to the fact that it contains "mirch" or chilies (red or green). The Hindi word "teez" literally meaning "rapid" can be substituted.

Usage

"(sucking in air sound) this korma is too mirchi man!"
"too mirchi for you? take curd rice."
Added 2011-07-29 by Rangamuffin

Root

Hindi

Region

All India

Categories

Food and Drink

Related Terms

Mixture

Videos and Images

10 0
Exclamation. May 11, 2013, Word of the Day
0

Definition

Fat chance. That's so not happening. In yuvar dreams, buddy.

Usage

Priya : "You are my besht frand no? You'll do anything for me no? Ok then, you'll share your tiffin-box of fried bread rolls only with me"

Aruna : "As if! I'm eating it all by myself, wokay!"

Added 2011-11-12 by Surdie Birdie

Root

English

Region

South India

phussi

\Phoo-see\
33 0
Noun. May 10, 2013, Word of the Day
0

Definition

The phonetic description of the silent fart, notorious for manifesting in claustrophobic environments such as elevators or Maruti 800s. Characterized by a percolating, deeply revolting odour, that often follows the perpetrator around for a few minutes.

Usage

Ram: I had the worst day at the office today.
Shyam: Why?
Ram: Someone let out a phussi in the elevator and they all thought it was me.
Added 2012-04-04 by Northern Southie

Root

Hindi

Related Terms

Kussuu, guss